Marc Siegel, especialista en gripe porcina; profesor de Medicina, Universidad de Nueva York
Por: Lluís Amiguet
Tengo 52 años y he vivido y estudiado unas cuantas pandemias: esta es de las suaves. La gripe porcina este año es benigna en todas 
partes menos en los medios, que sí contagian una epidemia de miedo más virulenta que nunca. Soy judío. Tengo 3 hijos pequeños y ningún temor.
Hoy he llevado a mis tres hijos al cole como cada mañana y he notado que el conductor del autobús al que saludo cada día antes de que salga de ruta tenía ojeras y cara de preocupación...
... Me ha dicho que se sentía mal, que tenía miedo de tener la gripe porcina...
¿Qué le ha dicho usted?
¡Que, por Dios, se dejara de virus y cuidara de la vida de mis hijos descansando bien para conducir! Y que si yo tuviera la mínima duda sobre la posibilidad de un contagio, no dejaría que mis hijos fueran al colegio.
Un buen argumento.
El pobre hombre sufría hipocondría causada por los medios de comunicación y esa gripe del miedo me preocupa más que la porcina. Y la están alimentando los estados: ¿Por qué tiene que salir todo un jefe de Estado a hablar por la tele de una vulgar gripe?
Es una oportunidad de lucirse.
Bastaría con un subsecretario; cualquier portavoz médico sería suficiente. Ese pánico irresponsable alimentado por las autoridades está causando mucho más daño que ningún virus y un enorme perjuicio económico en billones de dólares.
La economía mexicana está colapsada.
¡Y ni siquiera está claro que no viajar allí reduzca los contagios! ¡Pobre México! Mire, cuando uno va a México, la gripe porcina es, con mucho, la última en la lista de cosas por las que preocuparse.
¿Tan poco le preocupa esta gripe?
Es incluso más benigna de lo que imaginaba en un principio; está resultando suave: poco contagiosa y poco peligrosa.
Hay muertos.
Como cada año. Cada año la gripe causa miles de muertos sin que merezcan ni un segundo de televisión ni un titular ni siquiera en internet. Les pido que utilicen su circuito humano neuronal de la razón y el sentido común y bloqueen el centro neuronal del miedo que compartimos con los animales.
Ayúdenos, doctor.
Vayamos al epicentro de la pandemia: México DF tiene 20 millones de habitantes; pues bien: apenas ha habido un millar de casos. Tal vez las autoridades mexicanas no han sido ni precisas ni eficaces.
¡Eso es otra barbaridad: afirmarlo alegremente así sin pruebas! ¡Qué linchamiento moral de todo un país sin más fundamento que los clichés y nuestra pretendida superioridad! Ya veremos quién se ha equivocado.
¿No cree que ha habido mala gestión de la pandemia en sus inicios mexicanos?
No lo sé. Simplemente no lo sé. Y tampoco creo que nadie lo sepa ahora mismo. Me parece injusto que se dé esa impresión sin contrastarla con datos. Lo sabremos más adelante cuando la pandemia no salga en la tele y ya sólo nos interese a los especialistas. Tal vez sean miles los infectados y los contagios hayan sido ocultados.
Incluso si fueran cinco veces más de lo que han declarado las autoridades, seguirían siendo estadísticamente inapreciables: cinco mil contagios sobre veinte millones. Adecue su temor a esa estimación estadística.
¿Esta gripe no le parece preocupante?
Desde luego no debemos ignorarla: hay que monitorizarla, controlarla y seguir su evolución, pero es de las benignas: ni siquiera superará a la de Hong Kong de 1968.
¿Podría transformarse en muy dañina?
El virus puede evolucionar a peor: eso es posible, pero no entra dentro de mis pronósticos y he estudiado muchas gripes. Este virus no aguanta más de dos contagios y ya está debilitado. Es una pandemia suave.
Con cobertura mediática virulenta.
Eso sí es preocupante: la propagación instantánea del virus del miedo a través de los medios nos está perjudicando más que la gripe. Lo realmente nuevo en este virus es esa cobertura que internet ha convertido en instantánea: ¿cuántas veces al día oímos la palabra gripe o la leemos?
Así no hay quien la olvide.
Esta gripe, la del 2009, durará lo que dure en las teles, radios y portadas de internet y de diarios. Poco a poco los programadores y directores verán que no da audiencia y la relegarán a espacios secundarios y al final no darán nada sobre ella.
¿Porcina es el nombre adecuado?
Está claro que proviene de los cerdos. Esta mañana yo estaba en la tele cuando un ciudadano nos ha enviado un correo: "Dice usted doctor que esta gripe viene del cerdo, tiene similitudes con la gripe aviar y se contagia entre humanos: ¿Eso significa que los cerdos por fin van a volar?"
Tiene gracia, pero no sé si ahora... Al contrario: desdramaticemos. Sólo así eres capaz de actuar con acierto. El miedo es el que hace bajar la guardia. A ver: recuerde en todo momento que tenemos antivirales que funcionan y que estamos diseñando una vacuna sin problemas si es que al final hace falta. Más o menos como nos pasa cada año con las gripes.
¿Y si el virus se transforma y empeora?
En el peor de los casos, con quedarnos en casa un tiempo desactivaríamos con eficacia su propagación.
Se especula con un virus fabricado.
Si fuera un virus creado por terroristas sería más letal: se lo aseguro. Tampoco está concebido en un laboratorio multinacional: no sería tan benigno. No es tan diferente de otras gripes - muchas ni fueron noticia-de nuestra historia.
Virus histericus
Releo el último artículo del doctor Siegel en The Washington Post y me relajo, y al tiempo me indigno por la alarma que causa - tiene razón-ver a jefes de Estado dando noticia de una vulgar y benigna - me asegura-gripe. A Siegel, autor de Gripe: todo lo que necesita saber sobre la próxima pandemia (Amat), le preocupa más el otro virus, el del miedo, que nos cuesta billones en todo el planeta y que ha encontrado en la inmediatez de internet el mejor agente propagador del contagio. Entrevisto al doctor por videoconferencia en la red: me cuesta 0,30 céntimos. Imaginen lo barato que sale acongojarse cada treinta segundos por un nuevo rumor universal. Esa sí es una pandemia peligrosa.
Fuente: La Vanguardia
NUEVA YORK: Esta gripe durará lo que dure en los informativos.
(Publicado en la Vanguardia de España)
Mexico: So this is all about....
May 1, 2009
U.S. seeks out migrant workers in hopes of slowing swine flu
By GARANCE BURKE
and LAURAN NEERGAARD
CUTLER, Calif. -- As migrant workers from Mexico begin their journey
north to take summer jobs in fields and construction sites across the
U.S., public health officials and others are fanning out to intercept them at food lines and churches in hopes of stemming the spread of deadly swine flu.
Industries such as agriculture and meatpacking rely on an influx of
thousands of seasonal workers each year. Officials worry that some of
those laborers may be ill and could infect co-workers and others in
the U.S.
Mexican consular officials, social service organizations and health
authorities are handing out Spanish-language fliers with information
on swine-flu symptoms and prevention tips.
They are sending out mobile health care crews in buses or vans. And
they are urging workers who feel sick to go to the hospital or a free
clinic.
The traveling population of poor farmworkers, day laborers and
construction workers poses a challenge for authorities, who say it can
be difficult for people to wash their hands or go to the hospital if
they lack running water or fear deportation.
The global outbreak apparently began in Mexico, where it is suspected
of causing nearly 170 deaths and sickening about 2,500 people. The
first flu death in the U.S. was confirmed Wednesday: a toddler from
Mexico City who was visiting Texas with his family.
If seasonal labor trends mirror last year's, the number of
agricultural workers in the U.S. will grow to about 700,000 by June
and peak at 828,000 by September, according to U.S. Department of
Agriculture figures. It is unclear how many are from Mexico.
The U.S. is taking extraordinary precautions, including shipping
millions of doses of anti-flu drugs to states in case they're needed
against what the World Health Organization has called an imminent
pandemic, because scientists cannot predict what a brand-new virus
might do. A key concern is whether this spring outbreak will resurge
in the fall.
Remember, CDC's Besser cautioned, not every pandemic is like the
disaster of 1918. "There are some pandemics that look very much like a
bad flu season," he said.
Thursday, nearly 300 schools scattered around the country closed as
the nation's swine flu caseload passed 100, and U.S. authorities
pledged to eventually produce enough vaccine for everyone -- but said
shots couldn't begin until fall at the earliest.
The outbreak penetrated over a dozen states and even touched the White
House, which disclosed that an aide to Energy Secretary Steven Chu
apparently got sick helping arrange President Barack Obama's recent
trip to Mexico but that the aide did not fly on Air Force One and
never posed a risk to the president.
An estimated 12,000 people logged onto a Webcast where the
government's top emergency officials sought to cut confusion by
answering questions straight from the public: Can a factory worker
handling parts from Mexico catch the virus? No. Can pets get it? No.
And is washing hands or using those alcohol-based hand gels best?
Washing well enough is the real issue, answered Dr. Richard Besser,
acting chief of the Centers for Disease Control and Prevention. He
keeps hand gel in his pocket for between-washings but also suggested
that people sing "Happy Birthday" as they wash their hands to make
sure they've washed long enough to get rid of germs.
--
Dorinda Moreno
Elders of 4 Colors 4 Directions
Hitec Aztec Collaborations/FM Global
We Are the Ones We Have Been Waiting For!
<fuerzamundial@gmail.net>
U.S. seeks out migrant workers in hopes of slowing swine flu
By GARANCE BURKE
and LAURAN NEERGAARD
CUTLER, Calif. -- As migrant workers from Mexico begin their journey
north to take summer jobs in fields and construction sites across the
U.S., public health officials and others are fanning out to intercept them at food lines and churches in hopes of stemming the spread of deadly swine flu.
Industries such as agriculture and meatpacking rely on an influx of
thousands of seasonal workers each year. Officials worry that some of
those laborers may be ill and could infect co-workers and others in
the U.S.
Mexican consular officials, social service organizations and health
authorities are handing out Spanish-language fliers with information
on swine-flu symptoms and prevention tips.
They are sending out mobile health care crews in buses or vans. And
they are urging workers who feel sick to go to the hospital or a free
clinic.
The traveling population of poor farmworkers, day laborers and
construction workers poses a challenge for authorities, who say it can
be difficult for people to wash their hands or go to the hospital if
they lack running water or fear deportation.
The global outbreak apparently began in Mexico, where it is suspected
of causing nearly 170 deaths and sickening about 2,500 people. The
first flu death in the U.S. was confirmed Wednesday: a toddler from
Mexico City who was visiting Texas with his family.
If seasonal labor trends mirror last year's, the number of
agricultural workers in the U.S. will grow to about 700,000 by June
and peak at 828,000 by September, according to U.S. Department of
Agriculture figures. It is unclear how many are from Mexico.
The U.S. is taking extraordinary precautions, including shipping
millions of doses of anti-flu drugs to states in case they're needed
against what the World Health Organization has called an imminent
pandemic, because scientists cannot predict what a brand-new virus
might do. A key concern is whether this spring outbreak will resurge
in the fall.
Remember, CDC's Besser cautioned, not every pandemic is like the
disaster of 1918. "There are some pandemics that look very much like a
bad flu season," he said.
Thursday, nearly 300 schools scattered around the country closed as
the nation's swine flu caseload passed 100, and U.S. authorities
pledged to eventually produce enough vaccine for everyone -- but said
shots couldn't begin until fall at the earliest.
The outbreak penetrated over a dozen states and even touched the White
House, which disclosed that an aide to Energy Secretary Steven Chu
apparently got sick helping arrange President Barack Obama's recent
trip to Mexico but that the aide did not fly on Air Force One and
never posed a risk to the president.
An estimated 12,000 people logged onto a Webcast where the
government's top emergency officials sought to cut confusion by
answering questions straight from the public: Can a factory worker
handling parts from Mexico catch the virus? No. Can pets get it? No.
And is washing hands or using those alcohol-based hand gels best?
Washing well enough is the real issue, answered Dr. Richard Besser,
acting chief of the Centers for Disease Control and Prevention. He
keeps hand gel in his pocket for between-washings but also suggested
that people sing "Happy Birthday" as they wash their hands to make
sure they've washed long enough to get rid of germs.
--
Dorinda Moreno
Elders of 4 Colors 4 Directions
Hitec Aztec Collaborations/FM Global
We Are the Ones We Have Been Waiting For!
<fuerzamundial@gmail.net>
México: ¡¡¡ALERTA EPIDEMIA DE CERDOS ... PANISTAS!!!
Andrea Merlos y Juan Arvizu
El Universal
Viernes 01 de mayo de 2009
politica@eluniversal.com.mx
El Universal
Viernes 01 de mayo de 2009
politica@eluniversal.com.mx
La fracción del PAN en la Cámara de Diputados destinó 21 millones 600 mil pesos del presupuesto legislativo para crear una asociación civil que tendrá la finalidad de mantenerlos agrupados luego de que dejen su curul en agosto.
Legisladores consultados señalaron que la dirección administrativa de la bancada envió a 54 diputados un cheque por 400 mil pesos cada uno bajo el concepto “proceso/atención legislativa”, el cual ya iba endosado a nombre de la Asociación LX (60) Entre la Gente.
Ninguno de los panistas elegidos para recibir los cheques podía cobrarlos para su beneficio, pues en el momento que eran entregados se les pedía firmarlos y devolverlos para que el personal encargado hiciera el trámite.
La explicación que recibieron los diputados en torno a la asociación consistió en que se trata de una “costumbre” entre las bancadas de cada Legislatura para mantener los lazos de los integrantes de la bancada.
Al menos dos legisladores, uno de Guanajuato y otro de Coahuila, rechazaron el trámite y tachonearon el cheque.
Otros panistas expresaron también su inconformidad. En la reunión plenaria, previa a la última sesión ordinaria, la legisladora Alma Medina reclamó el origen y destino final de los recursos. El coordinador, Héctor Larios, le pidió dejar el tema para más adelante, debido a que los trabajos del día requerían un esfuerzo para sacar adelante los temas prioritarios como extinción de dominio y narcomenudeo.
Hace una semana el yucateco Fidel Antuña preguntó sobre la asociación; en ese entonces nadie entendió a qué se refería.
La Sección de los Poemas
SOBRE LA EPIDEMIA ESA
Golpes a la economía
con el mal imaginario,
contra el pequeño empresario,
contra de la artesanía.
Golpe fuerte en este día,
contra de los ambulantes
y pequeños comerciantes,
con la mentada falacia,
mas la industria e la farmacia,
crece, sigue y va adelante.
Reactivan la economía
de los grandes empresarios,
de los grandes legionarios,
los noticieros del día
del ejército y la CIA.
El caos, el miedo, el pavor
que causa el televisor,
nos tiene en una neurosis
ni lepra y tuberculosis
causaron tanto terror.
Con síntomas tan frecuentes,
Este mediático virus
ha superado a la tifus,
y traumado a tantas gentes.
Organismos imprudentes
buscan desviar la atención
de robos marginación
y la pobreza de estado
en que nos han atorado
la guerra y la explotación.
ULISES TREJO AMADOR
Golpes a la economía
con el mal imaginario,
contra el pequeño empresario,
contra de la artesanía.
Golpe fuerte en este día,
contra de los ambulantes
y pequeños comerciantes,
con la mentada falacia,
mas la industria e la farmacia,
crece, sigue y va adelante.
Reactivan la economía
de los grandes empresarios,
de los grandes legionarios,
los noticieros del día
del ejército y la CIA.
El caos, el miedo, el pavor
que causa el televisor,
nos tiene en una neurosis
ni lepra y tuberculosis
causaron tanto terror.
Con síntomas tan frecuentes,
Este mediático virus
ha superado a la tifus,
y traumado a tantas gentes.
Organismos imprudentes
buscan desviar la atención
de robos marginación
y la pobreza de estado
en que nos han atorado
la guerra y la explotación.
ULISES TREJO AMADOR
MÉXICO/USA/CANADA: ¿Alianza? para la ¿Seguridad? y ¿Prosperidad? en América del Norte
Dentro de esta "integración" firmada por el finado mouriño existe una ENORME TRAGEDIA PARA MÉXICO solo comparada con la pérdida de la mitad de su territorio en tiempos de antonio lópez de santa anna.
ASPAN: Una traición de la que ni televisa ni tv azteca te atiborraron de información como lo están haciendo con lo de la disque epidemia... ¿por qué?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)