Compañeros les pedimos difundir esta carta de los compas Presos en el Cereso N:5 de San cristobal de las Casas.
La Voz de los Llanos del Cereso N.- Jovel
San Cristobal de las Casas Chiapas.
Hermanos y hermanas, queremos expresar por este medio, los que suscribimos este mensaje y sentimientos, somos un grupo de presos indígenas que provenimos de diferentes regiones de la geografía chiapaneca, que hace varios años hemos comenzado la construcción de un cambio para que algún día, quizá no muy lejano, recríe en nuestro país un régimen de justicia, de equidad, de democracia y de libertad. Son estos cambios que creímos hace más de 20 años cuando recibimos esta semilla que es la organización y seguimos creyendo con una conciencia clara, optimista y firme en este camino largo y difícil pero necesario para un mejor porvenir de nuestros hijos, por eso la Voz de los Llanos del cereso n°5, Jovel.
Queremos compartir lo que hemos vivido y padecido aquí en carne propia. Como primer lugar, somos presos injustamente, no hemos cometido el delito del que hemos sido imputado, nos consideremos víctimas directo de la injusticia del mal gobierno, comenzando desde la investigación del delito y posteriormente en la integración de la averiguación previa, los encargados de procurar justicia como el ministerio público, no investiga si es uno culpable o no, primero nos tienen en la cárcel varios años y después en la conclusión del proceso, resulta que no nos hallaron culpables o no se reunió elementos para una sentencia condenatoria, así está sucediendo actualmente con muchos que aquí 3 años presos, presos injustamente, es decir, que primero nos encarcelan varios años y después investigan si somos o no culpables. En pocas palabras queremos decir que la injusticia y la corrupción comienza cuando fuimos detenidos por la policía judicial en el proceso que se está llevando de nuestros casos y otros que ya se les dictó sentencia, prevaleció la injusticia y la corrupción, pero ¿porqué?, pues, porque las autoridades como el municipal y el juez de causa en su pleno ejercicio de poder, recibe o recibieron sobornos que al fin de cuentas solo triunfando la mentira y la prefabricación de delitos y queda abajo la verdad del indiciado, por eso en este cerezo existen más presos inocentes que delincuentes en la actual administración de justicia del mal gobierno.
Hemos visto entrar y salir los delincuentes que tantos daños le han causado a la sociedad en general, cada día en las calles y en los hogares, resulta que cuando son traídos en la cárcel, bien si es que se quedan ya que muchas veces de la puerta regresan y, si se quedan, por lo mucho a los dos o tres meses salen porque alcanzan a salir bajo fianza y, si no cuentan con dinero, el mismo gobierno paga la fianza y quedan en libertad los verdaderos malhechores, y a la vuelta de dos o tres meses se vuelve a repetir la misma historia ya que vuelven a regresar de reincidencia. Pero a los que ya estamos sentenciados injustamente y a los que nos tienen como procesados, como están las cosas al parecer, no hay justicia y para rematarnos, como calidad de presos, somos privados de nuestros derechos tanto políticos como civiles, no podemos hacer ni decir nada, aun cuando nos violan nuestros derechos como humanos, además ya siendo reclusos somos víctimas de corrupción de la autoridades carcelarias, este tema no lo acabamos de mencionar en este medio, porque es tremendo lo que vive un preso cada día, nunca sale a la luz, al parecer todo está bien.
Es por eso, compañeros y compañeras, estamos alzando nuestra voz, para ser escuchados como parte de la resistencia, quienes luchamos por una causa justa que abandera nuestro glorioso y heroico EZLN.
Hermanos y hermanas, compañeros y compañeras de la Otra Campaña, a las organizaciones y organismos de defensores de los derechos humanos, opinión pública de buena voluntad nacional y a la comunidad internacional, con toda humildad que nos caracteriza pedimos la solidaridad de ustedes para que la dignidad de nosotros no sea aún más pisoteada por los achichincles del mal gobierno, creemos que con el apoyo de ustedes se puede cambiar mucho en lo que respecta a la administración de la justicia en nuestro país y hacer un alto a la corrupción y a la impunidad, necesitamos más que nunca el respaldo de ustedes y la solidaridad para que nuestro anhelo de absoluta libertad sea posible.
También queremos decirles desde esta soledad, por medio de la Voz de los Llanos del Cereso n°5 Jovel que somos uno solo, que en espíritu y alma estamos con ustedes aunque ausentes en cuerpo, pero vamos a seguir escalando peldaños, juntos hasta lograr una nueva sociedad, donde reine la justicia y la equidad.
Roman">FRATERNALMENTE
LA VOZ DE LOS LLANOS DEL CERESO N°5 DE
JOVEL.
La Voz de los Llanos del Cereso N.- Jovel
San Cristobal de las Casas Chiapas.
Hermanos y hermanas, queremos expresar por este medio, los que suscribimos este mensaje y sentimientos, somos un grupo de presos indígenas que provenimos de diferentes regiones de la geografía chiapaneca, que hace varios años hemos comenzado la construcción de un cambio para que algún día, quizá no muy lejano, recríe en nuestro país un régimen de justicia, de equidad, de democracia y de libertad. Son estos cambios que creímos hace más de 20 años cuando recibimos esta semilla que es la organización y seguimos creyendo con una conciencia clara, optimista y firme en este camino largo y difícil pero necesario para un mejor porvenir de nuestros hijos, por eso la Voz de los Llanos del cereso n°5, Jovel.
Queremos compartir lo que hemos vivido y padecido aquí en carne propia. Como primer lugar, somos presos injustamente, no hemos cometido el delito del que hemos sido imputado, nos consideremos víctimas directo de la injusticia del mal gobierno, comenzando desde la investigación del delito y posteriormente en la integración de la averiguación previa, los encargados de procurar justicia como el ministerio público, no investiga si es uno culpable o no, primero nos tienen en la cárcel varios años y después en la conclusión del proceso, resulta que no nos hallaron culpables o no se reunió elementos para una sentencia condenatoria, así está sucediendo actualmente con muchos que aquí 3 años presos, presos injustamente, es decir, que primero nos encarcelan varios años y después investigan si somos o no culpables. En pocas palabras queremos decir que la injusticia y la corrupción comienza cuando fuimos detenidos por la policía judicial en el proceso que se está llevando de nuestros casos y otros que ya se les dictó sentencia, prevaleció la injusticia y la corrupción, pero ¿porqué?, pues, porque las autoridades como el municipal y el juez de causa en su pleno ejercicio de poder, recibe o recibieron sobornos que al fin de cuentas solo triunfando la mentira y la prefabricación de delitos y queda abajo la verdad del indiciado, por eso en este cerezo existen más presos inocentes que delincuentes en la actual administración de justicia del mal gobierno.
Hemos visto entrar y salir los delincuentes que tantos daños le han causado a la sociedad en general, cada día en las calles y en los hogares, resulta que cuando son traídos en la cárcel, bien si es que se quedan ya que muchas veces de la puerta regresan y, si se quedan, por lo mucho a los dos o tres meses salen porque alcanzan a salir bajo fianza y, si no cuentan con dinero, el mismo gobierno paga la fianza y quedan en libertad los verdaderos malhechores, y a la vuelta de dos o tres meses se vuelve a repetir la misma historia ya que vuelven a regresar de reincidencia. Pero a los que ya estamos sentenciados injustamente y a los que nos tienen como procesados, como están las cosas al parecer, no hay justicia y para rematarnos, como calidad de presos, somos privados de nuestros derechos tanto políticos como civiles, no podemos hacer ni decir nada, aun cuando nos violan nuestros derechos como humanos, además ya siendo reclusos somos víctimas de corrupción de la autoridades carcelarias, este tema no lo acabamos de mencionar en este medio, porque es tremendo lo que vive un preso cada día, nunca sale a la luz, al parecer todo está bien.
Es por eso, compañeros y compañeras, estamos alzando nuestra voz, para ser escuchados como parte de la resistencia, quienes luchamos por una causa justa que abandera nuestro glorioso y heroico EZLN.
Hermanos y hermanas, compañeros y compañeras de la Otra Campaña, a las organizaciones y organismos de defensores de los derechos humanos, opinión pública de buena voluntad nacional y a la comunidad internacional, con toda humildad que nos caracteriza pedimos la solidaridad de ustedes para que la dignidad de nosotros no sea aún más pisoteada por los achichincles del mal gobierno, creemos que con el apoyo de ustedes se puede cambiar mucho en lo que respecta a la administración de la justicia en nuestro país y hacer un alto a la corrupción y a la impunidad, necesitamos más que nunca el respaldo de ustedes y la solidaridad para que nuestro anhelo de absoluta libertad sea posible.
También queremos decirles desde esta soledad, por medio de la Voz de los Llanos del Cereso n°5 Jovel que somos uno solo, que en espíritu y alma estamos con ustedes aunque ausentes en cuerpo, pero vamos a seguir escalando peldaños, juntos hasta lograr una nueva sociedad, donde reine la justicia y la equidad.
Roman">FRATERNALMENTE
LA VOZ DE LOS LLANOS DEL CERESO N°5 DE
JOVEL.
